片桐庸子さんのこと

7月20日、片桐庸子さん逝去。

最後に顔を見に上賀茂の自宅に伺ったのは、先週の火曜日だったから、

その4日後ということになる。

すでに幽明の世界を往き来していて、さて次はあるのかと思いながら帰ってきた。

はじめて会ったのは1977年のことだと思うので、付き合いは半世紀に近い。

私の29年ぶりの京都帰還をいちばん嬉んでくれたのも庸子さんだった。

稽古に見えるたびに、昔話ー昭和20年代のことが多かったーをしていった。

早稲田での同学年に小林信彦や富島健夫がいたそうだ。

ユズルさんに続き、庸子さんも居なくなり、

まあ、京都に戻ってきたミッションの半分くらいは果たした気分だ。

骨の拾える距離　https://dohokids.blogspot.com/2015/08/blog-post_11.html

茶碗が届いた　https://dohokids.blogspot.com/2014/08/blog-post_5.html

一度、庸子さんの器でお茶会を開こうか。

稽古日程 2024年7月〜8月

等持院稽古場7月8月の稽古日程です。

個別稽古の受付時間を9時〜19時に変更します。

できるだけ、日中の暑い時間を避けてご予約ください。

すでに予約簿に記入された方の時間変更も受け付けます。

等持院稽古場での集団稽古は以下の通りです。予約制です。

・公開講話　8月10日　土曜日　

　11時〜14時　会費3000円

・筆動法　8月17日（土）16時〜19時　会費3000円

・白山稽古会

　8月4日　　いずれも日曜日

　10時〜13時　会費3000円　

下記カレンダーが最新です。このカレンダーが表示されない場合、ブラウザを変更すると上手く表示される場合があります。

輪島漆器販売義援金プロジェクト at Cafe Frosch

　等持院稽古場でやった「輪島漆器販売義援金プロジェクト」を北野天満宮に近い、Cafe Frosch さんで引き継いでやっていただけることになりました。期間は7月20日〜28日。（26日はお休み）。開店時間は11時〜17時。輪島漆器は古民家によく似合いそうです。

Cafe Frosch　カフェ・フロッシュ 　

  https://www.cafe-frosch.com/

【Facebook】

【instagram】

この時期になると

この時期になると胃袋あたりが不調になる。

十年前に亡くなった妻と過ごした時間の名残り。

妻を看取り、父を看取り、それぞれ死亡診断書に「胃がん」と書かれていたせいである。

父の遺した書類を整理していたら、祖父の死亡診断書が出てきて、そこにも胃がんとあった。そうか、うちは胃がんの家系なのかと、それがずっと頭の片隅に残っている。

ガンで死ぬのは、そう悪くない。

急には死なないから、人生を振り返る時間が持てる。

だんだん衰弱していく姿を周りにいる人間に見せることは教育的だ。

かといって、整体の徒として、人がガンで死ぬなんて微塵も思っていない。

死因なんて、医者が公衆衛生上の統計のために求められている数字にすぎない。

この時期の不調は、僕のなかに残っている未練症状なのだ。

でも、もう十年経ったしな〜。ぼちぼち抜け出そうか。

不調の在処を探ってみると、お腹などにはない。

結局、頭。

そうだよな〜と妙に納得。

こうして、僕は次の十年に足を踏み出していく。

え、あと十年生きる気なの？というツッコミはなしね。

川を渡る

懇意にしている90歳越え独り暮らしのご老人が二人いて、ご機嫌伺いというか生存確認のため時々顔を出すようにしている。ところが６月はそれができなかった。それくらい、こちらの体力が落ちていた。

体力が落ちているときには、普段は気にならないものが行動の妨げとなる。たとえば川を越えること。ひとりは嵐山に住み、そこに行くためには桂川を越えなきゃならない。もうひと方は上賀茂に住んでいて、こっちは鴨川を渡る必要がある。川を渡るといったって、いまどき水の中をじゃばじゃば歩くわけでは無論なくて、ちゃんと橋はかかっているから、歩くなりバスで越えればなんてことないはずだ。でも、川というか水の流れが関所となって邪魔するのだ。

７月に入って、ようやく不義理をはたすことができた。

観光客で混み合ったバス、ぐんぐん上昇する気温、出かけていくのも、大袈裟でなく命がけだ。老人になるとは、こういうことをいうのだろうか。

蝉

夕立が通り過ぎたので庭に出てみた。

ゴキブリ風の生きものがもぞもぞ動いている。

にしては、動きがとろい。

蝉の幼虫だった。

蝉の抜け殻はしょっちゅう見つけるが、歩いている姿を目撃したのは初めてだ。

のそのそと簾を登りはじめ途中で止まった。

数時間後、もう一度様子をみたら、なんと脱皮を終えて、羽を伸ばしているところ。

脱皮の瞬間を見られなかったのは残念だが、しばらくその姿に見とれていた。

それにしても無防備。

無事飛び立っていくことを祈るのみ。

蝉は明け方まで同じ場所にいた。一晩かけて透明な羽根ををアブラゼミ特有の茶色に変え、ちょっと目を離している間に姿を消した

AI翻訳

このところ、英語でEメールを書く機会が増えてきた。

自分の英語のチェックのためにDeepLなどの世話になっているのだけれど、その有能ぶりに舌を巻くと同時に薄気味悪さも感じている。英文を書いて、左側の窓にコピペすると、さっとブラッシュアップされた英文が右の窓に表示される。たしかに、より自然な言い回しだなと納得することが多い。ネイティブにチェックしてもらっている感じではあるのだけれど、自分の実力以上の文章が出現してちょっと戸惑ってしまう。ほんとうにこれでよいのか。

文章のこなれ具合というのは、音読であろうが黙読であろうが、声にして読んでみて、体に馴染むものを選択しているはずなのに、その身体性なしに滑らかさがやってくるのが腑に落ちないというか、薄ら寒い。もちろん、校正された文章をチェックするのは人間だ。時には誤訳もある。多少の読解力のある英語なら、どの程度正確に翻訳されているかチェックできるが、もし自分の知らない言語でこれをやった場合、その翻訳が正しいかどうかを判断する術がない。逆方向に翻訳したり、違う言語を介在させたりしたとして、正確性は担保されうるのだろうか。軽薄な相互理解という幻想と、修復不能な行き違いが起こる気がしてならない。

この便利さによって、僕らは何を失ってしまうのだろうか。

困った時代になってしまった。

検索窓、翻訳窓に文字を入力し、リターンキーを押すたびに、彼我のコンピュータは発熱し、冷却ファンがゴーゴーと低い音を立てて回る。